KAMUS BAHASA BREBESAN

Cemolet = Satengah mateng

Lacut = cangkem dobolan

Bajingan = Kusir pedati

Ciblon = kendangan banyu

Kantek = Pendek

Kendaga = Baskom

trungku= kutruk, di tor, anter, terus-terusan.

wingka= pecahan gendeng

talawengkar= wingka sing madan amba-amba

Stodan= stir banyu, pintu banyu

doplak= mobil open cap

blandong= pedati

PENGING : DILARUHI, DI TAHAN

SONDARI : PRING SING PENDAK ROS DI BOLONGI DIADEGNA NING SAWAH ENDAH MONI ANGGER KENANG ANGIN

ROKEL : KELOK-KELOK

MRUSA : MEMOHON

MBERUNG : MBELING, TABEL, MBALELO

Toler = pipa, selang

Keblek = Motor

Kojong = Ransum, jidangan makan

Senggot = alat anggo mindah banyu sing ingsor menduwur

Jolang = alat anggo njukut banyu sing sumur

besot = per gulung, per sing tenagane sebab kas digulung,

Drat= per tarik

Cemera = anak ketek

Ngendeleyeh = asal-asalan, males-malesan (ning pegaweyan)

Klebet = bendera

Jodang = tempat sing anggo pranti nggawa jajan sarahan penganten , bentuke kaya katil

Letes = Serius; berhasil.

Cemolet = Satengah mateng

Lacut = cangkem dobolan

Bajingan = Kusir pedati

Ciblon = kendangan banyu

Kantek = Pendek

Kendaga = Baskom

cempal: clemek, jarit cuwilan anggo nyekel panci/sangan panas

gemuk: pelumas

pinatu: setrika

blao: semen

gelu: bantale mayit

truktug: pyan, eternit

para: tempat go mbenahi barang sing posisine ngantung atao nempel ning goco

salang: tali pikulan

bleketepe: klasa/tiker sing digawe saka blarak/godong klapa

angkur: wesi/kayu sing dipasang malang ning bongkote tiang sing pungsine sebagé jangkar endah tiange aja gampang rubuh

ampil: kancing pacul

sentak: barang sing anggo nyetél manteng kendoné kulit kendang

jipro: rok, longdres

sleder: gagiyan

toing: aja, poma

aweh: olih

keminjal: berag hiperaktif

songgat: ketus

uleng: jambak

sembrah: ceroboh

bagea: nembe rasan

dum: mbagi, membagikan

ider: keliling

lingsa: endog tuma

kop: anak tuma

waton: pojoke amben

kondong: kamar

srongkah: turu jlalatan lamped: entek bersih

lekaus: korupsi, dipangan wong liya

gemet: lihat "lamped"

tlawungan = tali anggo meme jarit

blabar = tali sing dibentang ning tiang

tutus = tali sing di gawe saka pring tali

jetok = tali sing digawe saka pring ampel

bengkung = tali pinggang, cara saiki sabuk

Srinkah= jlalatan bae

karah= ali-ali garan bendo

garan= gagang

deklit= terpal, karpet

sengget= gantar anggo ngemet godong

senggot= alat anggo nawu banyu sing kali/sumur

sumeng : mriyang cilik

bujid : sungkanan adus

doplak : cikar, gerobag surung

lampar : gaul

trenjek : bal-balan sing laka wasit

olih otil : pengine menang dewek

gujih : medit

pergene: umpamane.

Sloto: anyama wlingi wadah mbako.

Klebet: Bendera.

Gento: Maling.

Dergama: dikaktor, sakarepe dewek

dluwang: kertas

cotom : topi, caping

beslah : sita, rampas

trumpah : sandal

serpu : sepatu

Sumeng : demam

sintru : tabet, sungil, akeh setane

siru : sendok sekang godong gedang, biasane anggo mangan bubur.

limpad : cerdas

kuminco : ketua RT /jaman jepang\

stoplat : stasiun sepur

tlompe : lengah, lalai,

ketriwal : ilang

desmit : sewa ulang

singgang : pari sing woh sing tebat babadan, pari woh sing tebat tukulan dami tebat kas di panen

Ampo = lemah sing dibakar, biasane anggo jamu mual wong meteng

kawul = korek saka watu sing di adu

wungkal = asahan, gerenda

sorog = anak kunci

cengkal = kancing sangka kayu dawa

rusbang = dipan kayu dawa anggo njagong

bakuten = dongene

blendok = getah garing

injen = as, sumbu, poros

blik = wesi tipis, seng

belik = sumur cetek

sompok = spiker, pengeras suara

ngaruara = lara nguling-nguling

kiyauna = boro-boro (didoloh mburi kata) ch: ngrewangi kiyauna=boro-boro ngrewangi

dayoh = tamu

tayoh = tahan, wis biasa

kebet = lembar

beruk = alat ukur volume isine 2 cumplung

bentong = tongkat

rojoh = alat sing anggo nutu kinang

lontop = alat anggo nyogok

pilis = jamu sing di tempel ning batuk

rut = tali

pusa = yasa, kontan

sragen = ancak, wadah piring

jodog = wong-wongan sawah

leka = kerak

sluku = njagong sikile dilempit

bedod = rokok

gendul = botol

kelun = rol, gulung

getem = ilek, meneng

suwuk = disembur dukun, tindakan medis anggo ngusir setan sing nyambet

kesambet = keranjingan jin

blagbag = papan tulis

dingklik = jengkok

blandong = aula

obrod = dianggo terus-menerus

orson = limun

lajo = derep ning liya desa

derep = panen pari

kurung = luruh pegaweyan ning liya desa (nginep)

wantu = di jogi, isi ulang, refill

mandao = laka angin

sidum = adem kalingan teduh

teduh = awan, mega

tuk = sumber banyu

kaprem = ilang laka kabar

ukon = kancing klambi saka emas

kogelan = utang janji

tlitian = utang-utangan barang

libotan = utang-utangan tenaga

trukah = modal awal

iga-iga = nyambud gawe gratisan

wilad = kulit pring

sutang = cacad sebelah, ilang sebelah